{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/1463/manifest","@type":"sc:Manifest","label":"Il sole non si muove","description":"IL SOLE NON SI MUOVE\r\n\r\nAvec « Il sole non si muove », la Compagnie Rassegna se penche sur la circulation des chansons profanes au XVIème siècle. A cette occasion, flûte kaval, luth arabe, basse, guitare baroque ou électrique invitent la viole de gambe à accompagner les chanteurs de la compagnie. Au programme, des pièces issues des répertoires de chansons italiennes (frottole), espagnoles ou portugaises, des chants issus du «Hawzi» (genre né au XVIème siècle dans la ville algérienne de Tlemcen), ainsi que des airs turcs et arméniens caractéristiques de cette époque.\r\n\r\nAvec « Il Sole non si muove », la Cie Rassegna se penche sur la circulation des chansons profanes au XVIème siècle. A cette occasion, flûte kaval, luth arabe, basse, guitare baroque ou électrique invitent la viole de gambe à accompagner les chanteurs de la compagnie.\r\n\r\nAu programme, des pièces issues des répertoires de chansons italiennes (frottole), espagnoles ou portugaises, des chants issus du «Hawzi» (genre né au XVIème siècle dans la ville algérienne de Tlemcen), ainsi que des airs turcs et arméniens caractéristiques de cette époque.\r\nEn parallèle de ce répertoire méditerranéen, un autre se dessine : venus de l’Angleterre élisabéthaine, des Ayres de Dowland et de Hume, ou des extraits des «cris de Londres», ponctuent le déroulé du concert.\r\n\r\nIls rappellent que cette époque fut celle des flux et des échanges autant que celle des territoires et que, européen avant l’heure, le musicien de la Renaissance circulait en permanence, croisant déjà les influences et les sonorités, pleinement acteur d’un monde en mouvement.","license":"http://www.example.org/license.html","attribution":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Compagnie+Rassegna\">Compagnie Rassegna</a>","metadata":[{"label":"Title","value":"Il sole non si muove"},{"label":"Creator","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Compagnie+Rassegna\">Compagnie Rassegna</a>"},{"label":"Description","value":"IL SOLE NON SI MUOVE\r\n\r\nAvec « Il sole non si muove », la Compagnie Rassegna se penche sur la circulation des chansons profanes au XVIème siècle. A cette occasion, flûte kaval, luth arabe, basse, guitare baroque ou électrique invitent la viole de gambe à accompagner les chanteurs de la compagnie. Au programme, des pièces issues des répertoires de chansons italiennes (frottole), espagnoles ou portugaises, des chants issus du «Hawzi» (genre né au XVIème siècle dans la ville algérienne de Tlemcen), ainsi que des airs turcs et arméniens caractéristiques de cette époque.\r\n\r\nAvec « Il Sole non si muove », la Cie Rassegna se penche sur la circulation des chansons profanes au XVIème siècle. A cette occasion, flûte kaval, luth arabe, basse, guitare baroque ou électrique invitent la viole de gambe à accompagner les chanteurs de la compagnie.\r\n\r\nAu programme, des pièces issues des répertoires de chansons italiennes (frottole), espagnoles ou portugaises, des chants issus du «Hawzi» (genre né au XVIème siècle dans la ville algérienne de Tlemcen), ainsi que des airs turcs et arméniens caractéristiques de cette époque.\r\nEn parallèle de ce répertoire méditerranéen, un autre se dessine : venus de l’Angleterre élisabéthaine, des Ayres de Dowland et de Hume, ou des extraits des «cris de Londres», ponctuent le déroulé du concert.\r\n\r\nIls rappellent que cette époque fut celle des flux et des échanges autant que celle des territoires et que, européen avant l’heure, le musicien de la Renaissance circulait en permanence, croisant déjà les influences et les sonorités, pleinement acteur d’un monde en mouvement."},{"label":"Contributor","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ensemble+de+huit+artistes+avec+Bruno+Allary+%28direction+artistique%2C+guitares%2C+saz%29%2C+Mireille+Collignon+%28viole+de+gambe%29%2C+Isabelle+Courroy+ou+Manuelle+Aucanot+%28fl%C3%BBtes+kaval%29%2C+Fouad+Didi+%28chant%2C+oud%29%2C+Thomas+Bramerie+%28contrebasse%29%2C+Carine+Lotta+%28chant%29%2C+Sylvie+Paz+%28chant%29%2C+Carina+Salvado+ou+Mandy+Lerouge+%28chant%29.\">Ensemble de huit artistes avec Bruno Allary (direction artistique, guitares, saz), Mireille Collignon (viole de gambe), Isabelle Courroy ou Manuelle Aucanot (flûtes kaval), Fouad Didi (chant, oud), Thomas Bramerie (contrebasse), Carine Lotta (chant), Sylvie Paz (chant), Carina Salvado ou Mandy Lerouge (chant).</a>"},{"label":"Source","value":"YouTube<br /><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=2gf7aV1zV9U&amp;t=32s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ecouter la chanson</a>"},{"label":"Date","value":"2016"},{"label":"Type","value":"Chanson"},{"label":"Rights","value":"Non libre de droits"}],"sequences":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/1463/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Current Page Order","viewingDirection":"left-to-right","viewingHint":"non-paged","canvases":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/1463/canvas/p1","@type":"sc:Canvas","label":"[1]","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/2284/full/200%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/2284","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":345,"height":345,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/1463/annotation/p0001-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/files/original/ccc108f0c1e5aa130cc578441271d6a6.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":345,"height":345,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/2284","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/1463/canvas/p1"}]}]}]}