{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3312/manifest","@type":"sc:Manifest","label":"Sappho (Avec le texte grec)","description":"En traduisant et adaptant des textes de la poétesse grecque Sappho, Renée Vivien, qui prit le surnom de Sapho 1900, composa ce recueil pour chanter ses amours lesbiennes.","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4551/full/125%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4551","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"license":"http://www.example.org/license.html","attribution":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Vivien%2C+Ren%C3%A9e+%281877-1909%29\">Vivien, Renée (1877-1909)</a>","related":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/items/show/3312","format":"text/html"},"metadata":[{"label":"Title","value":"Sappho (Avec le texte grec) "},{"label":"Creator","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Vivien%2C+Ren%C3%A9e+%281877-1909%29\">Vivien, Renée (1877-1909)</a>"},{"label":"Description","value":"En traduisant et adaptant des textes de la poétesse grecque Sappho, Renée Vivien, qui prit le surnom de Sapho 1900, composa ce recueil pour chanter ses amours lesbiennes."},{"label":"Contributor","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Yvan+Quintin+%28Pr%C3%A9face%29+\"> Yvan Quintin (Préface) </a>"},{"label":"Publisher","value":"Poche, Classiques,  Editeur ErosOnyx\r\n"},{"label":"Date","value":"6/11/2020"},{"label":"Format","value":"12,& x 19,& cm, 102 pages"},{"label":"Type","value":"Poésie"},{"label":"Rights","value":"Non libre de droits"},{"label":"Biographical Text","value":"Pauline Mary Tarn, alias Renée Vivien, est née le 11 juin 1877 à Londres et morte le 18 novembre 1909 dans le 16e arrondissement de Paris, surnommée « Sapho 1900 », est une poétesse britannique de langue française aux multiples appartenances littéraires, relevant à la fois du Parnasse, du Symbolisme, du Préraphaélisme, et du romantisme tardif qu'est le Naturisme à la Belle Époque. <br />Il existe un prix de poésie en son hommage, le prix Renée-Vivien, décerné annuellement pour honorer un recueil de poésie possédant des affinités thématiques avec la poétesse. De grands noms de la littérature française se sont vu remettre ce prix (Lucie Delarue-Mardrus, Marguerite Yourcenar, etc.). Une place porte son nom à Paris : place Renée-Vivien, dans le quartier du Marais dans le 3e arrondissement de la capitale.<br /><a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9e_Vivien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur Wikipédia</a><br /><br />Le surnom de « Sapho 1900, Sapho cent pour cent » a été donné à Renée Vivien par André Billy, dans L'Époque 1900. Les alentours de l'année 1900 connaissent une floraison d'œuvres écrites par des femmes (Renée Vivien, Colette, Anna de Noailles, Lucie Delarue-Mardrus…), dont plusieurs affichent leurs relations saphiques. Ce phénomène met au goût du jour l'œuvre et le personnage de la poétesse Sappho. Renée Vivien en particulier fait construire une maison à Mytilène, sur l'île de Lesbos. Mais elle fait surtout paraître en 1903 un Sapho, dans lequel le texte grec est suivi d'une traduction en prose et des propres vers de Renée Vivien. Ses vers ont toutefois une qualité poétique proche de l'original : Vivien utilise la strophe sapphique avec une grande aisance. L'ouvrage de Vivien a contribué à ancrer dans le public la réputation d'une Sappho avant tout lesbienne."},{"label":"Bibliography","value":"Au cours de sa brève vie, Renée publie son premier recueil sous le nom de plume « R. Vivien », nom qui devient, au fil de ses publications « René Vivien » puis enfin Renée Vivien. Prolifique, elle a été surnommée la « Muse des violettes », pour son amour de cette fleur (et de la couleur violette), dont l'obsession est une évocation de Violet Shillito, son amie d'enfance. Son premier recueil de poèmes, Études et préludes, parait en 1901. Ses vers suivants, y compris des sonnets et des hendécasyllabes, chantent les amours lesbiennes Sa poésie, d'une nature autobiographique à peine voilée, suscite, comme les œuvres de Natalie Barney, un intérêt croissant au sein d'un public grandissant. L'œuvre complète de Renée Vivien consiste en :\r\nun journal intime écrit dès 1893 ;\r\n\r\n\r\ndeux ouvrages de traductions de poétesses\r\ndouze recueils de poésie, soit plus de cinq cents poèmes ;grecques dont Sappho ;\r\nsept volumes de prose ;\r\nenviron une dizaine de romans, signés sous ses différents pseudonymes ;\r\ndes nouvelles ;\r\nses correspondances avec Colette, Natalie Clifford Barney, Kérimé Turkhan Pacha, Amédée Moullé et Jean Charles-Brun.\r\nun recueil de brefs contes gothiques écrit en anglais et publié à titre posthume, traduit en français depuis janvier 2018\r\nSouce Wikipédia"}],"sequences":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3312/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Current Page Order","viewingDirection":"left-to-right","viewingHint":"paged","canvases":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3312/canvas/p1","@type":"sc:Canvas","label":"Capture d’écran 2023-05-14 à 17.38.52.png","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4550/full/121%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4550","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":359,"height":593,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3312/annotation/p0001-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4550/full/359%2C593/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":359,"height":593,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4550","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3312/canvas/p1"}]},{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3312/canvas/p2","@type":"sc:Canvas","label":"Capture d’écran 2023-05-14 à 17.38.27.png","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4551/full/125%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4551","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":370,"height":594,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3312/annotation/p0002-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4551/full/370%2C594/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":370,"height":594,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4551","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3312/canvas/p2"}]}]}]}