{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/manifest","@type":"sc:Manifest","label":"Revue \"Le voyage en Grèce\"","description":"[Extrait présentation grecehebdo.gr]\r\nPubliée entre 1934 et 1939, la revue ''Le Voyage en Grèce'' apparaît comme l' une des aventures éditoriales les plus accomplies de l’entre-deux-guerres. Son contenu est indissociable des aspirations de son directeur Héraclès Joannidès, représentant à Paris de la société de tourisme Neptos, qui voulait « créer un lien entre la Grèce et ses voyageurs par l’intermédiaire des écrivains, des artistes et des savants contemporains ». Le résultat de cette exceptionnelle ouverture, qui eut pour effet de rapprocher le classicisme aux avant-gardes, dépassa de loin ce qu'on aurait pu attendre d'une entreprise à but initialement touristique.\r\nLa société Neptos, qui appartenait à l'armateur grec Léonidas Embiricos, organisait des croisières dans la Méditerranée sur les traces d’Ulysse (\"Les escales d'Ulysse\") avec le bateau Patris II, suite à une proposition de Joannidès en vue de ressusciter le tourisme en Grèce. Prioritairement destinée aux passagers du Patris II ''Le Voyage en Grèce'' faisait la promotion de ses itinéraires archéologiques, organisés sous le patronage des Musées nationaux et de l'École du Louvre.\r\nJoannidès avec son ami et compatriote Tériade -qui est devenu le conseiller artistique du ''Voyage en Grèce'' après avoir quitté le comité éditorial de la luxueuse revue d'art ''Minotaure''- ont fait dialoguer l'art, la littérature et l'archéologie dans un esprit de synthèse sans précédent, en faisant appel à des collaborateurs venus de tous les horizons : Le Corbusier, Giorgio De Chirico, Pierre Reverdy, André Derain, Gustave Fougères, Pablo Picasso, Georges Braque, Roger Caillois, Marguerite Yourcenar, Jean Charbonneaux, Jacques Prévert, Roger Vitrac, Henri Matisse, Hubert Pernot, Raymond Queneau, Fred Boissonnas, Michel Leiris, Pierre de La Coste-Messelière, Fernand Léger, François Mauriac, Jean Cassou, Waldemar Deonna.\r\nEn outre,'' Le Voyage en Grèce'' transmet une image de Grèce atemporelle, traditionnelle et authentique. A travers les photographies de la revue, la statuaire, l’habitat et les métiers traditionnels, la nature ainsi que la faune viennent compléter un répertoire iconographique mettant à distance les réalités contemporaines du pays. Force est de constater qu’à côté de son intérêt esthétique, Le Voyage en Grèce qui faisait la promotion de ses itinéraires archéologiques en Grèce inspirés par le progrès des fouilles dans les années 1930 rendrait un vrai hommage à la civilisation hellénique de l'Antiquité.","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4602/full/164%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4602","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"license":"http://www.example.org/license.html","attribution":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gr%C3%A8ce+Hebdo+%28R%C3%A9daction%29\">Grèce Hebdo (Rédaction)</a>","related":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/items/show/3338","format":"text/html"},"metadata":[{"label":"Title","value":"Revue \"Le voyage en Grèce\""},{"label":"Alternative Title","value":"\"Le Voyage en Grèce\" dans les années 1930. Une revue-dialogue sur l'art, la littérature et l'archéologie "},{"label":"Creator","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gr%C3%A8ce+Hebdo+%28R%C3%A9daction%29\">Grèce Hebdo (Rédaction)</a>"},{"label":"Description","value":"[Extrait présentation grecehebdo.gr]\r\nPubliée entre 1934 et 1939, la revue ''Le Voyage en Grèce'' apparaît comme l' une des aventures éditoriales les plus accomplies de l’entre-deux-guerres. Son contenu est indissociable des aspirations de son directeur Héraclès Joannidès, représentant à Paris de la société de tourisme Neptos, qui voulait « créer un lien entre la Grèce et ses voyageurs par l’intermédiaire des écrivains, des artistes et des savants contemporains ». Le résultat de cette exceptionnelle ouverture, qui eut pour effet de rapprocher le classicisme aux avant-gardes, dépassa de loin ce qu'on aurait pu attendre d'une entreprise à but initialement touristique.\r\nLa société Neptos, qui appartenait à l'armateur grec Léonidas Embiricos, organisait des croisières dans la Méditerranée sur les traces d’Ulysse (\"Les escales d'Ulysse\") avec le bateau Patris II, suite à une proposition de Joannidès en vue de ressusciter le tourisme en Grèce. Prioritairement destinée aux passagers du Patris II ''Le Voyage en Grèce'' faisait la promotion de ses itinéraires archéologiques, organisés sous le patronage des Musées nationaux et de l'École du Louvre.\r\nJoannidès avec son ami et compatriote Tériade -qui est devenu le conseiller artistique du ''Voyage en Grèce'' après avoir quitté le comité éditorial de la luxueuse revue d'art ''Minotaure''- ont fait dialoguer l'art, la littérature et l'archéologie dans un esprit de synthèse sans précédent, en faisant appel à des collaborateurs venus de tous les horizons : Le Corbusier, Giorgio De Chirico, Pierre Reverdy, André Derain, Gustave Fougères, Pablo Picasso, Georges Braque, Roger Caillois, Marguerite Yourcenar, Jean Charbonneaux, Jacques Prévert, Roger Vitrac, Henri Matisse, Hubert Pernot, Raymond Queneau, Fred Boissonnas, Michel Leiris, Pierre de La Coste-Messelière, Fernand Léger, François Mauriac, Jean Cassou, Waldemar Deonna.\r\nEn outre,'' Le Voyage en Grèce'' transmet une image de Grèce atemporelle, traditionnelle et authentique. A travers les photographies de la revue, la statuaire, l’habitat et les métiers traditionnels, la nature ainsi que la faune viennent compléter un répertoire iconographique mettant à distance les réalités contemporaines du pays. Force est de constater qu’à côté de son intérêt esthétique, Le Voyage en Grèce qui faisait la promotion de ses itinéraires archéologiques en Grèce inspirés par le progrès des fouilles dans les années 1930 rendrait un vrai hommage à la civilisation hellénique de l'Antiquité."},{"label":"Contributor","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%22Le+Voyage+en+Gr%C3%A8ce%22%2C+%C3%A9t%C3%A9+1937+-+Article+et+dessin+par+Jean+Cocteau+%22la+Gr%C3%A8ce+au+Th%C3%A9atre%22+%28Illustration+1+et+2%29%0D%0ALe+Corbusier+avec+Jean+Bossu+sur+le+bateau+Patris+II+lors+du+4e+Congr%C3%A8s+international+d%27architecture+moderne+-+Source%3A+%C2%A9+gta+Archiv+%2F+ETH+Z%C3%BCrich+%28CIAM-Archiv%29+%28Illustration+3%29\">\"Le Voyage en Grèce\", été 1937 - Article et dessin par Jean Cocteau \"la Grèce au Théatre\" (Illustration 1 et 2)\r\nLe Corbusier avec Jean Bossu sur le bateau Patris II lors du 4e Congrès international d'architecture moderne - Source: © gta Archiv / ETH Zürich (CIAM-Archiv) (Illustration 3)</a>"},{"label":"Language","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais\">Français</a>"},{"label":"Source","value":"<a href=\"https://www.grecehebdo.gr/component/content/article/18-culture/2902-le-voyage-en-gr%C3%A8ce-une-revue-dialogue-d-art,-de-litt%C3%A9rature-et-d-arch%C3%A9ologie-des-ann%C3%A9es-1930?Itemid=101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accéder sur grecehebdo.gr</a> (consulté le 19 mai 2023)"},{"label":"Publisher","value":"Grecehedo"},{"label":"Date","value":"30/11/2022 "},{"label":"Format","value":"Page web, Site grecehebdo.gr mis en m-ligne le 30 novembre 2022 "},{"label":"Type","value":"Site web"},{"label":"Temporal Coverage","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+1934+-1939\"> 1934 -1939</a>"}],"sequences":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Current Page Order","viewingDirection":"left-to-right","viewingHint":"paged","canvases":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/canvas/p1","@type":"sc:Canvas","label":"Capture d’écran 2023-05-19 à 10.05.06.png","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4601/full/125%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4601","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":402,"height":642,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/annotation/p0001-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4601/full/402%2C642/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":402,"height":642,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4601","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/canvas/p1"}]},{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/canvas/p2","@type":"sc:Canvas","label":"Capture d’écran 2023-05-19 à 10.05.24.png","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4602/full/164%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4602","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":463,"height":566,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/annotation/p0002-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4602/full/463%2C566/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":463,"height":566,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4602","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/canvas/p2"}]},{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/canvas/p3","@type":"sc:Canvas","label":"csm_Bauhaus_an_Board_Teaser_ohne_Sonne_web.jpg_1568841789_81cebfdd26.jpg","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4603/full/200%2C133/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4603","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":710,"height":472,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/annotation/p0003-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4603/full/710%2C472/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":710,"height":472,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/4603","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3338/canvas/p3"}]}]}]}