{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3866/manifest","@type":"sc:Manifest","label":"Napolitan graffiti. Come eravamo","description":"Recueil de récits.\r\n[Présentation éditeur]\r\n\"La parte biografica e indispensabile, e richiesta.\r\nBenissimo, allora diciamo: Nato a Napoli nel 1922.\r\nE poi? Poi niente. Quando mai a uno scrittore italiano capitano nella vita cose ed eventi memorabili, da raccontare? lo non sono stato cercatore d'oro in Alaska come London, non ho dato la caccia alle balene come Melville, non ho attraversato un tifone con un veliero come Conrad, non ho venduto armi a un ras abissino come Rimbaud, non ho percorso a piedi la Patagonia o l'Australia come Chatwin... E allora? Cosa diciamo? Diciamo che gli scrittori italiani sono quasi tutti sedentari e casalinghi, e lo restano anche se viaggiano occasionalmente qua e la.\r\nE così sono stato io. Nient'altro da aggiungere? Possibile che nella tua vita non ci sia proprio niente? Beh, ci sono tante cose, gli amori, gli affetti, i sentimenti, e anche qualche evento memorabile: ma per me, non per gli altri.\r\nGli altri devono contentarsi dei miei libri dove leggendo attentamente c'è anche qualcosa della mia vita.\"","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5473/full/188%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5473","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"license":"http://www.example.org/license.html","attribution":"La Capria, Raffaele (1922-2022)","related":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/items/show/3866","format":"text/html"},"metadata":[{"label":"Title","value":"Napolitan graffiti. Come eravamo"},{"label":"Creator","value":"La Capria, Raffaele (1922-2022)"},{"label":"Description","value":"Recueil de récits.\r\n[Présentation éditeur]\r\n\"La parte biografica e indispensabile, e richiesta.\r\nBenissimo, allora diciamo: Nato a Napoli nel 1922.\r\nE poi? Poi niente. Quando mai a uno scrittore italiano capitano nella vita cose ed eventi memorabili, da raccontare? lo non sono stato cercatore d'oro in Alaska come London, non ho dato la caccia alle balene come Melville, non ho attraversato un tifone con un veliero come Conrad, non ho venduto armi a un ras abissino come Rimbaud, non ho percorso a piedi la Patagonia o l'Australia come Chatwin... E allora? Cosa diciamo? Diciamo che gli scrittori italiani sono quasi tutti sedentari e casalinghi, e lo restano anche se viaggiano occasionalmente qua e la.\r\nE così sono stato io. Nient'altro da aggiungere? Possibile che nella tua vita non ci sia proprio niente? Beh, ci sono tante cose, gli amori, gli affetti, i sentimenti, e anche qualche evento memorabile: ma per me, non per gli altri.\r\nGli altri devono contentarsi dei miei libri dove leggendo attentamente c'è anche qualcosa della mia vita.\""},{"label":"Contributor","value":"Copertina del volume La vita salvata. Conversazioni con Giovanna Stanzione (Mondadori) (Illustration Source)\r\n"},{"label":"Language","value":"Italien"},{"label":"Publisher","value":"Rizzoli, coll. Scala italiani\r\n"},{"label":"Format","value":"240 pages"},{"label":"Type","value":"Récit / Roman"},{"label":"Biographical Text","value":"

Raffaele La Capria fait des études de droit à l'université de Naples dont il est diplômé en 1950, puis il séjourne en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis avant de s'établir à Rome. Collaborateur aux pages culturelles du Corriere della Sera, il est aussi le codirecteur de la revue littéraire Nuovi Argomenti, fondée en 1953 par Alberto Carrocci et Alberto Moravia, et à laquelle se joindront, entre autres, Pier Paolo Pasolini, Bernardo Bertolucci et Enzo Siciliano1.

\r\n

Grand amateur de littérature britannique, La Capria consacre de nombreux articles à la poésie anglaise et américaine des années 1930 et traduit en italien les Quatre Quatuors de T. S. Eliot.

\r\n

Au cours des années 1950, il écrit et produit pour la RAI plusieurs émissions de théâtre contemporain. En 1957, il participe au séminaire international de littérature de l'université Harvard.

\r\n

En 1961, son deuxième roman, Ferito a morte (Blessé à mort), remporte le prix Strega. En , le prix Campiello viendra couronner l'ensemble de son œuvre, suivi en 2002 par le prix Chiara pour l'ensemble de sa carrière et en 2005 par le prix Viareggio pour son roman L'estro quotidiano.
(Source wikipédia, consulté le 3 octobre 2024)

"},{"label":"Bibliography","value":"

Oeuvre littéraire la plus connue est la trilogie intitulée Tre romanzi di una giornata.

Ouvrages en langue italienne

\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\nScenari cinématographiques
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n

Textes traduits en français

\r\n
\r\n
    \r\n
  • Amour et psyché, traduit par Michel Sager, Les Lettres Nouvelles nn. 3, 4, 5, 1976.
    • \r\n
  • L'Harmonie perdue : Fantaisie sur l'histoire de Naples, traduit par Jean-Marc Mandosio, L'Inventaire, 2001 (prix Napoli)
    • \r\n
  • L’histoire et l’identité; Apologue sur l’histoire des vainqueurs et des vaincus; Les hommes du ressentiment; Apologue sur trois formes de ressentiment; Le sens commun et l’évidence; Apologue sur l’évidence niée, traduit par Jean-Marc Mandosio, Nouvelles de nulle part n° 1,
    • \r\n
  • La Neige du Vésuve, traduit par Vincent d'Orlando, L'Inventaire, 2002
    • \r\n
  • Fleurs japonaises, traduit et présenté par Jean-Marc Mandosio, Climats, 2004
    • \r\n
  • La Mouche dans la bouteille : Éloge du sens commun, traduit et présenté par Jean-Marc Mandosio Climats, 2005
    • \r\n
  • Blessé à mort, traduit par Rose-Marie Desmoulière, Éditions du Seuil, 1963; traduit par Vincent d'Orlando, L'Inventaire, 2006
    • \r\n
\r\n
\r\n(Source wikipédia, consulté le 3 octobre 2024)
\r\n
"}],"sequences":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3866/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Current Page Order","viewingDirection":"left-to-right","viewingHint":"paged","canvases":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3866/canvas/p1","@type":"sc:Canvas","label":"71UdoqDBczL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5474/full/130%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5474","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":649,"height":1000,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3866/annotation/p0001-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5474/full/519%2C800/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":649,"height":1000,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5474","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3866/canvas/p1"}]},{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3866/canvas/p2","@type":"sc:Canvas","label":"2886730002082_0_0_250_0.jpg","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5473/full/188%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5473","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":235,"height":250,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3866/annotation/p0002-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5473/full/235%2C250/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":235,"height":250,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/5473","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/3866/canvas/p2"}]}]}]}