{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/859/manifest","@type":"sc:Manifest","label":"L'angelo di Avrigue","description":"Arrière-Pays et Côte de la Ligurie\r\nLe roman donne au lecteur une image des deux Ligurie à travers le regard du protagoniste, Gregorio : deux réalités aussi proches que complètement différentes, qui, comme leurs habitants, ne se mêlent pas entre eux.\r\nD'une part nous trouvons la Ligurie de la côte, animée par les touristes et abimée par les constructions en béton qui ont caractérisé les années '60 et '70, de l'autre part la Ligurie de l'arrière-pays, oubliée et abandonnée, où les petits villages sont désormais habités seulement par les vieux paysans et par les gens qui cherchent la solitude.\r\n\r\nFrontière entre l'Italie et la France\r\nLe paysage du roman est celui des petites vallées à l'extrémité ouest de la Ligurie, à coté de la frontière avec la France. Le territoire a un rôle aussi important que celui des personnages dans le déroulement de l'histoire, notamment grâce aux descriptions pleines de lyrisme, typiques du récit de Biamonti.\r\n\r\nMarin et la Mer\r\nLe protagoniste de l'histoire, Gregorio, est un marin qui attend sa prochaine mission pour reprendre la mer. D'un côté, il aimerait changer de vie et s'arrêter à terre, mais de l'autre, il ne peut résister à l'appel de la vie en mer.\r\n\r\nUn berger Provençal dans les Olivettes\r\nL'un des passages les plus célèbres du livre est la rencontre du protagoniste avec un berger provençal dans son oliveraie. Le berger parle en provençal et Gregorio est touché par son apparition et par son langage étrange qu'il ne comprend pas très bien.","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1433/full/127%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1433","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"license":"http://www.example.org/license.html","attribution":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Biamonti%2C+Francesco+%281928-2001%29\">Biamonti, Francesco (1928-2001)</a>","related":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/items/show/859","format":"text/html"},"metadata":[{"label":"Title","value":"L'angelo di Avrigue"},{"label":"Alternative Title","value":"L'ange d'Avrigue"},{"label":"Creator","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Biamonti%2C+Francesco+%281928-2001%29\">Biamonti, Francesco (1928-2001)</a>"},{"label":"Description","value":"Arrière-Pays et Côte de la Ligurie\r\nLe roman donne au lecteur une image des deux Ligurie à travers le regard du protagoniste, Gregorio : deux réalités aussi proches que complètement différentes, qui, comme leurs habitants, ne se mêlent pas entre eux.\r\nD'une part nous trouvons la Ligurie de la côte, animée par les touristes et abimée par les constructions en béton qui ont caractérisé les années '60 et '70, de l'autre part la Ligurie de l'arrière-pays, oubliée et abandonnée, où les petits villages sont désormais habités seulement par les vieux paysans et par les gens qui cherchent la solitude.\r\n\r\nFrontière entre l'Italie et la France\r\nLe paysage du roman est celui des petites vallées à l'extrémité ouest de la Ligurie, à coté de la frontière avec la France. Le territoire a un rôle aussi important que celui des personnages dans le déroulement de l'histoire, notamment grâce aux descriptions pleines de lyrisme, typiques du récit de Biamonti.\r\n\r\nMarin et la Mer\r\nLe protagoniste de l'histoire, Gregorio, est un marin qui attend sa prochaine mission pour reprendre la mer. D'un côté, il aimerait changer de vie et s'arrêter à terre, mais de l'autre, il ne peut résister à l'appel de la vie en mer.\r\n\r\nUn berger Provençal dans les Olivettes\r\nL'un des passages les plus célèbres du livre est la rencontre du protagoniste avec un berger provençal dans son oliveraie. Le berger parle en provençal et Gregorio est touché par son apparition et par son langage étrange qu'il ne comprend pas très bien."},{"label":"Contributor","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Renard%2C+Philippe+%281932-1992%29\"> Renard, Philippe (1932-1992)</a>"},{"label":"Is Referenced By","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=71&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Littardi%2C+Silvia\">Littardi, Silvia</a>"},{"label":"Language","value":["<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Italien\">Italien</a>","<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais\">Français</a>"]},{"label":"Source","value":["Photo de la couverture de l'édition italienne sur le <a href=\"https://www.einaudi.it/catalogo-libri/narrativa-italiana/narrativa-italiana-contemporanea/langelo-di-avrigue-francesco-biamonti-9788806193997/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site de l'éditeur G. Einaudi</a> (consulté le 20 août 2019)","Photo de la couverture de la traduction française sur le <a href=\"https://editions-verdier.fr/livre/lange-davrigue/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site de l'éditeur Verdier</a> (consulté le 20 août 2019)"]},{"label":"Publisher","value":["Einaudi (Turin)","Verdier (Lagrasse)"]},{"label":"Date","value":["1983 (première édition italienne)","1990 (première édition française)"]},{"label":"Format","value":"136 p."},{"label":"Type","value":"Récit / Roman"},{"label":"Rights","value":"Non libre de droits"},{"label":"Spatial Coverage","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=81&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ligurie+%28Italie%29\">Ligurie (Italie)</a>"}],"sequences":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/859/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Current Page Order","viewingDirection":"left-to-right","viewingHint":"paged","canvases":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/859/canvas/p1","@type":"sc:Canvas","label":"L_angelo_di_Avrigue.JPG","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1432/full/122%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1432","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":250,"height":410,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/859/annotation/p0001-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1432/full/250%2C410/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":250,"height":410,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1432","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/859/canvas/p1"}]},{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/859/canvas/p2","@type":"sc:Canvas","label":"l_ange_d_avrigue-168x264.jpg","thumbnail":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1433/full/127%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1433","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":168,"height":264,"images":[{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/859/annotation/p0002-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1433/full/168%2C264/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":168,"height":264,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif-img/1433","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://rim.univ-cotedazur.fr/iiif/859/canvas/p2"}]}]}]}