La Méditerranée, terre de poètes

Description

Recension de l'ouvrage Les Poètes de la Méditerranée (Poésie/Gallimard) en partenariat avec le Conseil culturel pour l’Union pour la Méditerranée et Marseille Provence 2013.

Les Poètes de la Méditerranée, anthologie réalisée par Eglal Errera, préfacée par Yves Bonnefoy, regroupent 101 poètes de 24 pays.

[Extrait]
Quand l’Histoire est en marche, elle ne peut que rencontrer la poésie. Avant même que ne commencent les révolutions tunisiennes, égyptiennes puis toutes les autres qui ébranlent les régimes dictatoriaux du monde arabe, Gallimard et Culturesfrance avaient publié Les Poètes de la Méditerranée en Poésie/Gallimard en partenariat avec le Conseil culturel pour l’Union pour la Méditerranée et Marseille Provence 2013. Les Poètes de la Méditerranée, anthologie réalisée par Eglal Errera, préfacée par Yves Bonnefoy, regroupent 101 poètes de 24 pays.
Parmi ces pays, Israël et la Palestine, côte à côte non plus dans la haine de l’autre mais dans le partage des mots, de la mémoire des morts, de l’espoir d’un lendemain qui ne soit plus partagé par la haine mais par la paix et le dialogue. Il n’est pas si fréquent que ces pays qui ont en partage la Méditerranée se retrouvent côte à côte sur le plan de la Poésie, du verbe, de l’extraordinaire mémoire qui les unit tous depuis les génies de la Grèce antique, les fondateurs des grandes civilisations de Sumer, de l’Égypte, de Babylone, les prophètes juifs, chrétiens puis musulmans, les génies européens, qui construisirent l’Europe. [...]
Pour l’Europe seulement, ce livre met en présence de poétesses et poètes serbes, croates, albanais, slovènes, macédoniens, bosniaques et croates, puis turcs et grecs, voisinant avec ceux et celles d’Europe occidentale (Portugal, Espagne, France, Italie). 101 Poètes parmi lesquels seules 22 femmes sont présentes.