Croisière dans l'idée méditerranéenne

Description

[Compte rendu de lecture]
Les Représentations de la Méditerranée, 10 pays, 10 ouvrages un coffret publié sous la direction de Thierry Fabre et Robert Ilbert Paris, Maisonneuve et Larose, 2000

[Extrait]
Le projet d'inventorier les représentations de la Méditerranée est audacieux et difficile. L'idée méditerranéenne a aujourd'hui l'allure d'un lieu commun, au point d'être menacée par le risque d'essentialisme. L'opération, soigneusement préparée, avec le soutien de divers partenaires, notamment européens, a évité certains écueils, tout en n'échappant pas à d'autres, en raison précisément du fait qu'il s'agit d'une recherche négociée avec des partenaires officiels - nous y reviendrons. Mais il faut d'abord dire le plaisir et l'intérêt de l'entreprise.

L'ensemble comprend dix volumes, consacrés chacun à un pays : Maroc, Tunisie, Egypte, Liban, Turquie, Grèce, Italie, France, Espagne et Allemagne, et une brochure qui introduit le projet d'ensemble en quelques pages (elle n'est toutefois que le fantôme d'une synthèse qui manque sans doute ici).

Chaque volume se compose de deux parties, un texte confié à un écrivain du pays, l'autre à un chercheur. La frontière entre les deux genres n'est pas toujours certaine, car certains écrivains se livrent à des essais de type scientifique, et quelques chercheurs manifestent une belle plume littéraire. Mais, dans l'ensemble, les textes d'écrivain, comme Mohamed Berrada, Elias Khoury, Jean-Claude Izzo ou Vincenzo Consolo privilégient une lecture personnelle de la Méditerranée. Nous nous limiterons dans ce numéro aux essais des chercheurs.