Rim | Sicile(s) d'aujourd'hui

Description

[Résumé de l'éditeur]
Loin des stéréotypes qui enveloppent souvent l’image de “la” Sicile et occultent la complexité du réel, cet ouvrage s’attache à montrer la richesse et la diversité des Sicile(s) d’aujourd’hui.
Les plus éminents représentants de la société civile et judiciaire, opérateurs culturels ou spécialistes des arts (littérature, théâtre, cinéma, BD) y confrontent leurs analyses. De grands artistes débattent des enjeux de la création dans le devenir de leur pays. Se révèle ainsi la tension constructive entre poids de l’Histoire et urgence de l’actualité, entre mémoire de la tradition et élans novateurs, entre passivité du désespoir et énergie de la révolte. Hors de tout repli dans une insularité close, les ferments sociaux, politiques, éthiques et esthétiques qui naissent et se développent en Sicile, ou à partir de la Sicile, apparaissent comme une force vitale essentielle. Le lecteur y reconnaîtra alors une sorte de “laboratoire” – sicilien, italien et/ou européen – du courage et de la créativité.

Table des matières

Dominique Budor
Sicile, une et plurielle

Les déchirements de l'Histoire, la "force du présent"

Vincenzo Consolo
Sicilia, presente e memoria
Sicile, présent et mémoire

Salvatore Lupo
La Sicile entre métaphore et histoire
La Sicilia tra metafora e storia

Antonio Ingroia
La voie judiciaire et politique dans la lutte contre la mafia
La via giudiziaria e politica nella lotta alla mafia

Dino Paternostro
L’antimafia sociale pour le développement dans la légalité
L’antimafia sociale per lo sviluppo nella legalità

Réalité et symbolique des lieux

Jacopo Chessa
Les îles de l’île
Voyage sous-marin dans le cinéma sicilien
Le isole dell’isola. Viaggio sottomarino nel cinema siciliano

Marie-France Renard
« Lo Spasimo di Palermo », les fils de l’existence
«Lo Spasimo di Palermo», i fili dell’esistenza

Maria Pia De Paulis-Dalembert
Palerme “noire” et je(u) littéraire : la trilogie de Santo Piazzese
Palermo “noire” e g(io)co letterario: la trilogia di Santo Piazzese

Federico Zaghis
La mafia raccontata a fumetti. Una nuova alternativa di resistenza civile
La mafia racontée en bande dessinée. Une voie nouvelle de résistance civile

Un patrimoine artistique et littéraire revisité

Yves Hersant
Clair-obscur
Sur un roman d’Andrea Camilleri
Chiaroscuro. Su un romanzo di Andrea Camilleri

Pasquale Scimeca
Giovanni Verga, la letteratura, il cinema
Giovanni Verga, la littérature, le cinéma

Sarah Zappulla Muscarà
«Il guajo d’un altro Pirandello» in letteratura
« Le malheur d’avoir un autre Pirandello » dans la littérature

Cinzia Emmi
Goliarda Sapienza, l’affirmation et les métamorphoses du Moi
Goliarda Sapienza, l’affermazione e le metamorfosi dell’Io

L'espace de la parole proférée

Luigi Allegri
C’era una volta Pirandello…
Il dialetto come lingua dell’innovazione nella nuova drammaturgia siciliana
Il était une fois Pirandello… Le dialecte comme langue de l’innovation dans la nouvelle dramaturgie sicilienne

Jean-Paul Manganaro
Lina Prosa : Cassandre, Penthésilée, la Méditerranée
Nouveaux mythes, nouveaux chaos
Lina Prosa: Cassandra, Pentesilea, il Mediterraneo. Nuovi miti, nuovi caos

Lina Prosa
Centro Amazzone
Il corpo e la frontiera dei linguaggi contemporanei
Centre Amazone. Le corps et la frontière des langages contemporains

Maria Pia De Paulis-Dalembert
La Sicile entre mémoire et devenir