Le Nouveau Monde au miroir de la Méditerranée : essai de géo-poétique

Description

"Cet essai opère un décentrement – un changement d'optique radical – permettant de se placer au point de vue de la “Grande Bleue” gréco-latine pour décoloniser le regard, trop marqué par un évident "anglo-conformisme", que l’on porte traditionnellement sur l’Amérique. Est mise en évidence l’existence et l’influence d'un deuxième pôle – appelons-le “Méditerranéité” – qui, pour être nié et refoulé par la société américaine, n'en demeure pas moins présent et actif. Une partie de la vérité de l’Amérique se trouverait là où elle ne peut ou ne veut se penser sciemment : du côté du Mare Nostrum, son refoulé, le chapitre censuré de son histoire collective. Il est donc possible de jeter un pont – dans une perspective transculturelle et transhistorique – entre d'une part, le monde anglophone et, de l'autre, le monde méditerranéen depuis l'antiquité gréco-latine jusqu'à nos jours, en explorant un domaine original, laissé en friche par les divers centres de recherche existants. L’objectif étant bien évidemment de démontrer que la Méditerranée, cette "machine à faire de la civilisation" selon l’expression de P. Valéry, constitue précisément une des sources de la civilisation du Nouveau Monde et que l'imaginaire qui informe les plus belles manifestations de son génie littéraire et artistique y puise abondamment."