Pirandello 150

Description

[Résumé]
À l’occasion des 150 ans de la naissance de l’écrivain romancier et dramaturge italien Pirandello, cet ouvrage explore son œuvre par deux approches complémentaires : d’une part des études sur sa théâtralité, sa narration et la réception de ses œuvres et d’autre part des créations de théâtre contemporain qui transforment Pirandello en personnage. Ces deux entrées dans l’univers pirandellien tracent un portrait nuancé du maître sicilien qui a oublié de vivre sa vie pour l’écrire.
[Abstract]
Per il 150esimo anniversario della nascita di Luigi Pirandello, questo libro si propone di ripercorrere la sua opera tramite, al contempo, una serie di studi sul teatro del maestro siciliano, dalla narrativa alla ricezione, e delle creazioni teatrali contemporanee in cui Pirandello stesso diventa personaggio. Il lettore potrà così scoprire l’universo pirandelliano e tracciare il ritratto di un maestro che ha dimenticato di vivere la vita per scriverla.

[Extrait Avant-propos]
Dans le panorama universitaire français où les manifestations à l’occasion des 150 ans de la naissance de Luigi Pirandello ont été rares, notre projet Pirandello 150, né de l’initiative conjointe de l’Université d’Avignon et de l’Université IULM de Milan, a voulu souligner la modernité des implications théoriques du théâtre de Pirandello. Notre projet associait dès le début la création artistique et la recherche universitaire. C’est précisément au travers de la création artistique que nous avons œuvré pour sensibiliser un public non universitaire à la connaissance de Pirandello et de sa production. Deux expositions documentaires auprès de la Bibliothèque Universitaire de l’Université d’Avignon et de l’antenne de la BnF à la Maison Jean Vilar ont guidé le public non spécialiste, l’une dans les méandres de la réception de Pirandello en France, l’autre au cœur des créations de ses œuvres au Festival d’Avignon. La lecture-spectacle À la rencontre de Pirandello, à partir des textes de deux dramaturges italiens d’aujourd’hui, préparée par le metteur en scène Serge Barbuscia, au Théâtre du Balcon d’Avignon2, a permis à un public élargi de s’approcher de Pirandello.

2Le volume que nous publions à l’issue de notre projet rend compte à la fois des travaux de recherche et de création. La première partie réunit avant tout les actes du colloque international qui s’est tenu à Avignon le 15 décembre 2017, à l’université et à la Maison Jean Vilar, et qui a souhaité dresser un bilan des interprétations et des approches les plus récentes de l’œuvre de l’écrivain et de son « métathéâtre ». La seconde partie fait référence aux créations réalisées grâce à notre projet. Elle comprend notamment des présentations et des extraits de trois pièces contemporaines qui ont comme personnage principal Pirandello, en tant qu’auteur et figure de l’Auteur.