L’histoire complexe du muralisme en Sardaigne

Description

[Résumé]
L’objet de cet article est de donner à voir une histoire complexe faite de superpositions de traditions, d’adaptations de modèles venant d’autres pratiques (comme la tradition militante de pratiques d’inscription sur les murs) qui, dans le temps, ont construit le phénomène du muralisme en Sardaigne. En décrivant le contexte d’émergence de ce phénomène et en retraçant les changements (matériels, symboliques et d’usages) qui ont affecté ces peintures, nous faisons apparaître ces adaptations, ces variations et déviations qui ont fait de la peinture murale en Sardaigne une pratique artistique de rue ainsi qu’une pratique de contestation militante et plus récemment une stratégie d’action des politiques publiques et des opérateurs touristiques.
[Abstract]
The purpose of this article is to show a complex history, made of overlapping traditions, adaptations of models from other practices (such as the militant tradition of writing on the walls) which have built the murals phenomenon in Sardinia over time. By describing the context of the emergence of this phenomenon and tracking physical, symbolic and practical changes that have affected these paintings, we show these adaptations, variations and deviations that made the street art murals in Sardinia become a militant protest and more recently a strategy for public policy action and tourist operators.

[Extrait]
« Muralisme » est le terme adopté en Sardaigne la plupart du temps par une multitude d’acteurs, pour désigner l’émergence et le développement d’une tradition de peinture murale toujours en cours sur cette île. Nombreux sont les ouvrages, de natures diverses (guides touristiques, catalogues, essais)1 qui, surtout à partir des années quatre-vingt-dix, ont rassemblé un ensemble de productions graphiques et picturales sous la formulation de « muralisme en Sardaigne » ou bien de « murales de la Sardaigne ». Ainsi, émergent des discours qui font débat et sont parfois discutés par les acteurs-mêmes de ce phénomène. Ils diffusent l’idée d’une tradition de peinture murale propre à la Sardaigne qui, prenant ses origines d’influences diverses et variées, selon les acteurs que l’on interroge, se serait diffusée dans tout le territoire de l’île à partir des années soixante-dix et devient aujourd’hui, dans certains villages, un bien patrimonial. [...] e cas sarde, dès notre première approche, s’est affiché comme un phénomène complexe dont nous n’étions pas en mesure d’expliquer l'émergence – dans le territoire de la Sardaigne, à deux moments différents et dans deux zones diverses (le nord et le sud de l’île) – en le comparant avec les autres exemples existants. Cependant, le suivi du développement du muralisme en Sardaigne nous a amené à repérer une variété d’influences diversement présentes. Toutes ont eu un rôle dans l’avènement de ce phénomène. L’intention de cet article est donc de retracer la complexité de cette histoire et faire apparaître la multiplicité des traditions qui ont participé à la singularité du muralisme en Sardaigne.