Pont et porte : cette Méditerranée entre littérature et cinéma

Description

[Résumé]
Pont ou porte, mer ou mur, des représentations qui appellent à saisir la Méditerranée sous le signe de la binarité. Jamais une mer n’a suscité autant d’intérêt que cette Mer du milieu. Oscillant entre plusieurs représentations qui drainent une multitude de concepts, la Méditerranée cristallise les oppositions majeures des sociétés actuelles. Portée au grand écran où, faisant l’objet d’analyse intellectuelle d’auteurs, la Méditerranée force l’interrogation et invite à la réflexion sur la vie, sur les rapports des porteurs de cultures des deux rives et sur le devenir de l’humanité. Cette étude se propose d’analyser les mises en scène filmiques et littéraires de la Méditerranée comme espace où s’exerce la binarité.

[Abstract]
Either a bridge or a door, a sea or a wall, the representations aim at grasping the Mediterranean under the sign of binarity. Never has a sea aroused so much interest as this Middle Sea. Oscillating between several representations that drain a multitude of concepts, the Mediterranean crystallizes the major oppositions of current societies. Brought on to the big screen, or being the object of the intellectual analysis of authors, the Mediterranean leads one to interrogation and invites to the reflection on life, on the relations between the carriers of the cultures of the two banks and on the future of humanity. This study proposes to analyze the filmic and literary staging of the Mediterranean as a space where binarity is exercised.

[Extrait]
Quand le cinéma se saisit de la question de la Méditerranée, ce dernier s’évertue à mettre en exergue l’usage de cet espace maritime comme fondement esthétique. Dans ce sens, image, son et montage, éléments de base en cinéma, créent une sorte d’alchimie à travers laquelle la Méditerranée se laisse percevoir sous différentes représentations. Le paysage aquatique est réinventé, le regard s’en trouve ainsi transformé. Ce renouvellement de l’espace maritime bouscule l’habitus, force l’interrogation et invite à la réflexion sur la vie, sur les rapports des porteurs de cultures des deux rives et sur le devenir de l’humanité. La Méditerranée en images est à lire comme une forme de transposition d’un nouveau regard, d’une perception différenciée des lieux de l’imaginaire aquatique.