Espace méditerranéen : écritures de l’exil, migrances et discours postcolonial

Description

"L’ouvrage co-édité par Vassiliki Lalagianni et Jean-Marc Moura s’inscrit à la croisée de plusieurs disciplines, notamment les études postcoloniales, la littérature francophone et la littérature comparée. Les auteurs se penchent sur “l’extrême contemporain” à travers les thèmes de l’exil, la migrance et l’identité dans des œuvres littéraires variées, toutes originaires du bassin méditerranéen et des Balkans, ou y ayant trait. Comme le suggèrent de façon convaincante les éditeurs dans l’introduction à l’ensemble des quatorze essais, et plus particulièrement Moura dans le chapitre qui clôt l’ouvrage, la porosité des frontières—disciplinaires ou autres—est aujourd’hui plus que jamais d’actualité. Malgré la variété des analyses dans chaque chapitre et en dépit de son titre, il reste à savoir comment cet ensemble se situe dans le champ des études méditerranéennes pour la simple raison que la Méditerranée n’apparaît ni comme outil critique ni comme cadre analytique. Les éditeurs se limitent au constat de Fernand Braudel, certes très juste, que la Méditerranée est un “espace mouvement” riche d’innovations culturelles, et force est de constater que cette conclusion s’applique parfaitement à la littérature postcoloniale et à ses écrivains aux appartenances multiples."

Claudia Esposito