Le Rébétiko du Pirée : implications du Makam dans la période de l’entre-deux-guerres

Description

[Résumé]
Ce travail propose d’identifier et d’analyser les principales caractéristiques musicales du style Piréotiko du Rébétiko, un genre musical populaire grec de l’entre-deux-guerres. La première partie montre comment ce style émerge et se diffuse dans les conditions historiques particulières qui suivirent l’arrivée massive de réfugiés en provenance d’Asie Mineure. Elle décrit la situation sociale et politique de l’époque en Grèce, et au Pirée en particulier. Elle synthétise les informations disponibles sur les lieux de performance, ainsi que sur les modalités d’enregistrement et de commercialisation de cette musique. La seconde partie consiste en une analyse musicologique systématique d’un corpus de cent-deux enregistrements. Ceux-ci constituent l’intégralité des enregistrements de la « Tétrade du Pirée » (Giorgos Batis, Markos Vamvakaris, Anestis Delias et Stratos Payoumtzis) pour la période 1932-1937. L’analyse porte sur quatre aspects : les contenus sémantiques des chansons, les schémas métriques et rythmiques, les parcours mélodiques et les procédés d’harmonisation. Le système mélodique et harmonique fait l’objet d’une description plus détaillée. Il s’agit de comprendre comment des pratiques héritées de la modalité (en particulier du système du Makam) s’articulent avec le tempérament égal dans la création d’un nouveau genre musical populaire. Notre analyse met en œuvre une méthode hybride qui croise les concepts musicologiques grecs, ottomans et occidentaux. La thèse montre notamment que durant la période étudiée, le style Piréotiko reste enraciné dans une pensée modale, même s’il est possible d’y déceler les premiers éléments d’une organisation tonale qui deviendra effective ultérieurement. Cette recherche s’adresse aux musicologues classiques et aux ethnomusicologues, mais également aux musiciens et enseignants à la recherche d’outils conceptuels pour comprendre et transmettre les principes structurants du Rébétiko.
[Abstract]
This work aspires to identify and analyze the main musical characteristics of the Piraeus style of Rebetiko, a popular Greek musical genre during the interwar period. The first part shows how this style emerges and is diffused in the particular historical conditions, which followed the massive arrival of refugees from Asia Minor. Initially, the current social and political situation in Greece, and in Piraeus in particular, is outlined. Follows a summary of the available information on the performance venues, as well as on the recording and marketing procedures for this music. The second part consists of a systematic musicological analysis of a one hundred and two recordings’ corpus. These constitute the yield of the entire recording work of the ''Tetras of Piraeus'' (Giorgos Batis, Markos Vamvakaris, Anestis Delias, and Stratos Payoumtzis) for the period 1932-1937. The analysis focuses on four aspects: the semantic contents of the songs, the metric and rhythmic patterns, the melodic paths, and the harmonization processes. The melodic and harmonic systems are described in more detail, since the main research question is understanding how practices inherited from modality (especially the Makam system) fit together with equal temperament towards the creation of a new popular musical genre. Our analysis implements a hybrid method that matches Greek, Ottoman, and Western musicological concepts. The thesis stresses that during the aforementioned period, even thought the style of Piraeus remains rooted in modal thinking, it is possible to detect there the first elements of a tonal organization that will subsequently come into effect within this style. This research is addressed to classical musicologists and ethnomusicologists, but also to musicians and teachers looking for conceptual tools to understand and transmit the structuring principles of Rebetiko.