Genova e Mediterraneo, interview de Fabrizio De Andrè, collection "Dentro Faber"

Description

Interview de Fabrizio De Andrè, collection "Dentro Faber".

Retranscription et traduction du texte de l’interview par Véronique Mérieux :

"Il semble que même Attila s’est arrêté face à la mer. Pourtant il n'était surement pas un bon marin, mais peut-être que devant la mer il lui a suffi de s’asseoir et d’imaginer. La mer sépare et unit peuples et continents. Dans les moments où elle les sépare je dirais qu’il stimule le rêve et l’imagination. Dans les moments où elle les unit, c’est-à-dire dans les moments de l’entreprise du voyage, elle t’oblige à un rapport constant avec la réalité. En ce qui me concerne, c’est-à-dire en ce qui concerne mon métier, je dirais que la complicité avec la mer est double : une complicité poétique et une complicité journalistique."