Regards croisés en Méditerranée

Description

Cet article invite à découvrir, dans une optique comparative, deux récits de voyage : le premier The Cruise of the Vanadis, de la romancière américaine Edith Wharton, carnet de bord d’un tour de la Méditerranée, entrepris en 1888, en compagnie de son mari Teddy et publié posthumément en 1992, le second, Sea and Sardinia (1921), de l’écrivain anglais D. H. Lawrence qui décrit un bref séjour de Taormine en Sicile jusqu’en Sardaigne avec sa femme, Frieda. Ces deux regards croisés seront l’occasion de comparer non seulement deux manières bien différentes de concevoir un voyage d’agrément, mais aussi deux manières de s’adresser au lecteur. Si le regard de Wharton est porté presque exclusivement sur la nature et les vestiges de l’antiquité, dans un monde où les êtres humains sont étrangement absents, celui de Lawrence, en revanche, est filtré par ses propres états d’âme et par sa relation houleuse avec Frieda.

I. Une volonté de retrouver le berceau de la culture classique a. La Sicile, un espace privilégié entre terre et mer b. La découverte culturelle au gré des rencontres c. Les divergences d’approche II. L’auteur subjectif a. La sensibilité des touristes historiens b. Des réactions passionnées face aux événements du réel c. Les remarques dérangeantes d’une époque marquée par le racisme III. Le véritable objectif du voyage inscrit en filigrane a. Deux êtres en souffrance face aux affres du quotidien b. Les enjeux de tels périples c. L’aboutissement de telles quêtes