Méditerranée réelle, Méditerranée rêvée

Description

[Extrait]
La Méditerranée serait donc un récit, un mensonge qui dit la vérité. Mais quelle vérité ? Celle, sans doute, qui échappe aux oppositions dichotomiques et aux distinctions figées. Si la Méditerranée est un espace de conflits, un espace de clivages, elle est aussi le lieu du mélange, de l’emprunt et de la circulation des langues, des coutumes et des hommes. Agissant sur les imaginaires, l’évocation de la Méditerranée fait appel aujourd’hui à celle, toujours sensible, des rapports entre l’Europe et la monde musulman, rapports marqués par la méfiance, la projection et la peur. C’est la raison pour laquelle, selon Thierry Fabre, "la question méditerranéenne n’est plus extérieure à l’Europe mais intérieure et qu’elle ne concerne pas que ses villes côtières". Symbolique, la Méditerranée est un outil qui permet de penser l’Un et le Multiple, la relation, le syncrétisme, et ce, où que l’on se trouve. Elle appartient donc aux poètes plus qu’aux chercheurs, faute de pouvoir l’identifier de manière tangible.