L’influence de l’Orient sur la musique occidentale

Description

[Extrait]
Qu’est-ce que l’Orient ? L’Orient, c’est là où le soleil se lève, l’est, à l’opposé de l’Occident. Il existe des notions de Proche, Moyen et Extrême-Orient qui désignent des zones géographiques précises : Turquie, Syrie, Liban, Égypte, Palestine, Irak, Iran et Jordanie pour le Proche et le Moyen-Orient ; Sibérie de l’est, Chine, Japon et Inde pour l’Extrême-Orient. Mais quand on parle de l’influence de l’Orient dans l’art occidental, c’est d’un Orient plus vaste et moins précis dont il s’agit, une sorte de monde fantasmé et fascinant qui se dévoile progressivement à l’Occident depuis la Renaissance : d’abord avec les croisades et les premiers explorateurs comme Marco Polo, puis avec la multiplication des voyages et des échanges commerciaux facilités par les progrès des transports.

… l’Orient, soit comme une image, soit comme pensée, est devenu, pour les intelligences autant que pour les imaginations, une sorte de préoccupation générale […] ces pensées se sont trouvées tour à tour et presque sans l’avoir voulu hébraïques, turques, grecques, persanes, arabes, espagnoles même, car l’Espagne, c’est encore l’Orient ; l’Espagne est à demi africaine, l’Afrique est à demi asiatique." (Victor Hugo, préface des Orientales.)
Avant le XIXe siècle

L’Orient est présent depuis longtemps dans l’art occidental. En musique, une grande partie des instruments sont nés de la découverte des cultures orientales et les croisades ont été une source d’enrichissements pour la culture occidentale. La traduction et la publication, en 1704, des contes des Mille et Une Nuits, riches en représentations plus ou moins réalistes de l’Orient, nourrissent l’imagination de plusieurs générations d’artistes. La musique du XVIIIe siècle compte maintes « turqueries ». L’univers oriental emplit déjà les œuvres des compositeurs, les livrets de ballets ou d’opéras.

En peinture :
- Femmes d’Alger dans leur appartement, Eugène Delacroix
- Le Pays de la soif, Eugène Fromentin
- Le Sahara, Gustave Guillaumet
En littérature :
- Les Orientales, Victor Hugo
- Voyage en Orient, Alphonse de Lamartine
- Aziyadé, Pierre Loti
En musique :
- La Captive, Hector Berlioz
- Aïda, Giuseppe Verdi
- Shéhérazade, Nikolaï Rimski-Korsakov